Bleach is a WIN in my book. Ichigo is one of my most favorite characters!!! The American voice acting is awesome, and in fact that whole crowd that does Bleach, Code Geass, GITS, Death Note are some of the best anime voice actors ever. I really don't have a preference for reading subtitles or hearing the dubbed version, but sometimes it does make a difference. Like in Tenchi Muyo - the voice acting is some of the WORST! I mean, it is really bad. They do improve a little, but damn. With the current crop of voice actors though, I think they do a great job.
With that said, I do have a few beefs with Bleach, namely the "recap" and the "recap of the recap". I mean, really, do they have spend the first five minutes of the episode recapping what happened in the very last episode??!! Also, there seems to be an overuse of a few phrases (usually during a battle): "Impossible!" and "It can't be!" But the worst is the levels of power-up:
- "You have not seen the full force of my power"
- "Wait till you feel the power of my ultimate attack"
- then "my true power"
- then super ability
- true super power
- ultimate true super power
- extreme ultimate true super power
- super dooper extreme ultimate true super power
- and finally "the Power of Anger Badass"

By the way, my all-time favorite overused anime cliche (usually said enthusiastically by a female character) is "I'll do my best!!"